關於一次大規模的選舉舞弊紀錄片 - Plataforma Media

關於一次大規模的選舉舞弊紀錄片

 

在全國進行了最近一次大選一個多星期後,這個國家依然還在等待計票的結果。不僅從組織和實施這次選舉的形式來說,還是從人們等待宣佈選舉結果所花費的時間來說,這次選舉都不僅僅是不公正的,而且還是不自由和不透明的。
等待的時間越長,選舉就變得越不透明。
在這個等待選舉結果的時間裏,究竟發生了甚麼,我們所知甚少。從嚴格的法律意義上講,這已經超過在5天時間內宣佈省級選舉結果的法律期限,我們可以說,目前這次選舉又被我國的一種不可醫治的惡習玷污了,它只會變成一次非法的操作。
這些選舉,實際上,從本質上講,不過是打著民主旗號的醜陋表演而已。它們被一系列的嚴重違法所沾污,從一些投票站過遲開門、交換選民名冊、投票箱放在無法合理解釋的地方,而且裏面已經裝好了選票、選票被燒焦、弄虛作假的公告,這場選舉就已經被沾污弊了,如果您現在還認為這些選舉是在莫桑比克共和國的法律所規定的標準框架下進行的話,那您就讓人不可思議了。
我們總是說,選舉的合法性依賴於處理選民投票的誠實度。但是,如果一個「選舉管理書記處」(STAE)的高級官員在貝拉市手握偽造的公文被當場捉住的話,就不大可能認為這是一件孤立的事件了。因此,選舉就不可能反映選民的真實意願了。我們所面臨的不是不稱職問題,或者也不是面對一個我們承認是難以克服的程式的這樣一個挑戰。
這些都是蓄謀已久的行為,它們的後果已經超出單純的法律責任。在最近兩年裏,巨大的政治壓力已經導致武裝衝突的發生,這些衝突帶來了巨大的人命和財產損失,在這種極為不利的大環境下,這些選舉犯罪行為就極有可能會危及整個國家的穩定。因此,我不得不說,這就是叛國。
這裏我們要強調的是,這一點很重要,問題不是來自那些被宣佈為獲勝者的人。而是來自那些,並沒有得到他們的命令、但是卻以他們在從事某種高尚職業的名義,對他們的缺席做出了反應。
面對這樣一個黑色環境(類似暗箱),如果我們建議完全取消這次選舉的結果、重新開始計票,一點也不過分。在民主國家裏,在一個選民應當誠實地決定他們應該選誰來治理國家這樣一個環境下,不得有造假者的空間,他們的目的就是為了扭曲這些選民的意願。這些選舉,我們人人都應該全力聲討,口誅筆伐。在一個民主國家裏,獲勝者應當勝得光彩,失敗者應當敗得優雅。
獲勝者、失敗者,所有人都應當高貴地走出來。我們這次選舉理應如此。

 

薩凡納社論

本文以英文提供: Português

訂閱電子報,掌握中葡新聞