一個充滿危險的城市 - Plataforma Media

一個充滿危險的城市

 

行政長官的「窮人統治」言論,引發市民不滿,與此同時,香港法院簽發了禁制令,禁止佔領旺角。

 

梁振英,這位由北京任命的香港特別行政區長官,在本星期告訴外國記者,如果接受泛民派抗議者要求的話,窮人將會主宰選舉,這些抗議者佔領香港的主要街道已經有26天了。
在這次《華爾街日報》和《紐約國際時報》的記者專訪中,梁振英說,不可能接受泛民派抗議者所希望的那種選舉。這位行政長官指的是代表由選舉人直接選舉產生,這樣的話,社會中佔絕大多數的人群將會主宰選舉。
「這完全是一種數字遊戲和數字代表法,很明顯,我們正在講的是一半的香港人,一個月收入不到1800美元」,梁振英這樣說。
最近,一個來自北京的學者和常務顧問,王振民,考慮到選舉普及化使得香港的資本主義落地生根,對此作了指導。「香港商界是一小群香港的精英人士,他們控制著香港的命運和經濟命脈。如果對他們的利益忽視的話,香港的資本主義也將死亡」,王振民這樣說。
幾千人連續第四個星期佔據在香港的大街上,他們在抗議要求得到直接選舉權和普選權來選舉香港政府的領導人,而沒有選舉委員會的阻礙或者預選,而選舉委員會是一個北京能夠控制選舉的機構。
法院禁止佔領旺角

中國的香港特別行政區高等法院於本星期簽發了一份禁制令,禁止佔領旺角,這裏是泛民派最為集中的地區。
這項司法命令是在接到公共運輸經營商投訴後作出的,這項司法命令出台的目的是為了讓那些被佔領的街道能夠恢復正常。
根據中華人民共和國的官方新聞社新華社報導,代表公共運輸公司的律師稱,抗議令的士公司和公共汽車公司造成嚴重的損失。

學生否認「外來干預」

這場民權運動的領導人強烈駁斥香港特首的聲明,這份聲明說,“外國勢力”正在操縱群眾的抗議活動。
在星期日播出的電視節目中,這位香港特首指責外國勢力操縱了中國城市的抗議活動,但是他又拒絕說出這些外國勢力的名稱。
梁振英的這份聲明遭到民權運動領導人的嘲笑,他們堅持認為這是香港本地的居民要求更多自由的必然結果,也是由於社會不公平所引發的不滿造成的。
「我和外國有關係的只不過是韓國手機和我的日本機動戰士高達(機器人動畫片)。很顯然,所有的東西都是『中國製造』」,一位運動領導人黃之鋒通過《臉書》在星期日這樣寫道。
毛孟靜,一位民權運動的著名律師指責政府在使用詆毀的策略。「他們不能夠向抗議者屈服,而且說『我們也許該說讓步嗎』,但是,與此相反的是,他們卻企圖抹黑和誹謗這場運動。這簡直就是垃圾」,毛孟靜這樣告訴法新社。
中國的官方媒體一再重申說「反華勢力」,例如美國坐在操作抗議活動,而且北京己警告外國勢力不得干預抗議活動,北京把這場抗議活動視為內部事務。
梁振英也開始強調這場民權運動已「失控」,而且要求「理智和和平的解決」。

本文以英文提供: Português

訂閱電子報,掌握中葡新聞