中國希望推廣和葡語國家的大學合作 - Plataforma Media

中國希望推廣和葡語國家的大學合作

 

應當在中國與葡語國家的高等教育機構之間建立起合作的關係,以便於在中國推廣葡萄牙語以及在葡語國家推廣漢語,北京外國語大學葡萄牙語系副主任葉志良表達了這樣的觀點。

 

在葡語國家與中國大學之間合作的目的,是在世界上人口最多的國家推廣葡萄牙語,在葡語國家的空間內推廣漢語,北京外國語大學葡萄牙語系副主任葉志良,於上周在澳門舉辦的“葡語國家大學協會會議”期間,做了這樣的表態。
“我們可以開發更多的專案來交換老師、學生和教學經驗,同樣也包括在研究中心開展合作”,這位學者這樣說。
同時,他補充說,雙方的合作可以“按照共同創建孔子學院的模式來開展”。他強調說,“我們可以幫助葡語國家開展漢語的教學工作,而這些葡語國家可以在葡萄牙語的教學工作中幫助我們”。
葉志良也坦誠在中國教學葡萄牙語的困難。“葡萄牙似乎只有三個正式的老師。現在,巴西似乎僅僅只有一個,然而許多大學都想競相聘請他們和那些母語為葡萄牙語的老師,這樣就很困難了,因為我們不認識他們,他們也不認識我們”。
在談到中國的葡萄牙語教學品質“正在得到改善”時,這位北京外國語大學葡萄牙語系的副主任說,他希望葡萄牙和巴西的政府“能夠在這方面多做一些工作”,這種改善是通過大學和老師的自身努力得來的。“老師都很年輕,需要得到培訓”,這位學者坦誠。
澳門,他說,“為葡萄牙語在中國的教學工作正作出積極的貢獻”,但是葉志良認為澳門還有可能在葡萄牙語老師培訓的領域做得更好。
在中國,學習葡萄牙語的興趣“相對來說,還是很大的”,他說,“中國學生學習葡萄牙語的目的就是為了找到一份好的工作”,即在葡語國家的中國公司裏就業。“會葡萄牙語的話,相對來說,就很容易在葡語國家的中國公司裏找到一份工作,因為還沒有很多葡語國家的公司進入中國市場,因為巴西和葡萄牙的公司似乎不需要很多中國翻譯,也許它們有自己的翻譯人才”,他這樣說。
在中國大陸,有20所大學開設了葡萄牙語的課程。僅僅北京外國語大學就有大約100名學生學習葡萄牙語。
不過,葉志良預計,在這個世界第二大經濟體,人們學習葡萄牙語的興趣“可能會放緩”。“在目前,葡萄牙語和西班牙語是中國最受追捧兩個的專業,因為雙邊關係對於教學工作的影響很大”,這位學者在結束時這樣說。

Este artigo está disponível em: Português

Related posts
大灣區大灣區平台

回歸正常生活之路

交通經濟

大流行時期的新絲綢之路

觀點

光陰一去不復返

觀點

援美抗疫難決定

Assine nossa Newsletter