足球職業化帶來巴西社區的擴張 - Plataforma Media

足球職業化帶來巴西社區的擴張

 

舞蹈、航空和婚姻把成千上萬的巴西人聚集到澳門。這個巴西人社區始於上個世紀七十年代末,那時候“居住在巴西的澳門人同巴西人結婚,並回到”故鄉,澳門巴西人同鄉會主席簡.馬丁斯這樣解釋說。在《澳門平台》接受記者專訪時,這位負責人說,如今這個巴西人社區,已超過300人,當地的足球職業化和精英聯賽的足球隊員來到這裏使得這個社區獲得了擴張的動力。

 

澳門平台:這些生活在澳門的巴西人都是些什麼人呢?
簡.馬丁斯:各種原因都有,他們或者通過和澳門人或者葡萄牙人結婚來到這裏,或者通過和舞蹈、娛樂或者航空公司簽訂了勞務合同而從巴西來到澳門。也來了一些飛行員,他們來的時候是攜兒帶女的,有的來這裏後,有了小孩,便在這裏上學。
也有不少人是通過宗教或者足球的途徑而來的。澳門從來就沒有什麼高水準的足球隊。這樣一來,在這裏踢球的,到了外面就得不到承認了。隨著競爭開始增加,開始從巴西引進足球的專業人士。而且你知道巴西有專業人士因為年齡而淘汰的(發笑)。有些人在葡萄牙踢球,其他則在香港或其他地方。有的人來到澳門,靠足球生存,因此(這項運動)隊伍越來越龐大。現在甚至成立了一個少年足球學校來教育孩子們,就是“聖保羅俱樂部”。
在澳門生活的巴西人跨越了不同的年齡層,從18歲到50歲不等。他們大多數來自聖保羅州、南部大河州、里約熱內盧州和首都大區。我估計我們這個社區在300人左右。

澳門平台:巴西人是什麼時候來到澳門的?
馬丁斯:上個世紀七十年代末、八十年代初開始來到澳門。我是1986年來到這裏的,當時有大約10個巴西人。這10個人中間還剩下兩個。我生活在澳門的時間快25年了,把我帶到澳門來的原因是婚姻,因為我丈夫是澳門人,許多澳門人居住在巴西的時候和巴西人結了婚,然後回到故土。這裏,娶巴西姑娘的澳門人要多於和澳門姑娘結婚的巴西人。

澳門平台:很多澳門人繼續散居在巴西嗎?
馬丁斯:是的,主要是在聖保羅。

澳門平台:在和貿易相關的領域,巴西的企業家有在澳門投資的嗎?
馬丁斯:我認為沒有。雖然澳門是“論壇”的所在地(“中國和葡語國家經濟和貿易或者論壇”),但是我認為該論壇對於小企業主沒有發揮什麼作用。由於巴西和中國是重要的貿易夥伴,因此,大的貿易商會直接去中國,而不會通過澳門。

澳門平台:在中國出現了越來越多的巴西企業家,就像靠近這兒的廣東省東莞市。
馬丁斯:東莞市的情況有所不同。中國人在那裏建起了一座皮革、皮鞋和箱包工廠,而從巴西則帶回來工人。因此,我們知道,中國人不懂得加工皮革,巴西人帶來了這項工作的經驗。
在東莞市,生活著大約3000名巴西人。由於大家都是拖兒帶女的,家庭和孩子們都過來了,最後,孩子們不能上學,於是,不得不建立一所學校。這是一個很大的、團結的社區,有賓館、有夜生活等等……

澳門平台:巴西人同鄉會和他們有工作聯絡嗎?
馬丁斯:在東莞市有一個巴西人婦女協會,我們正在和她們聯繫。和我們這個同鄉會一樣,她們做的工作大多都是涉及慈善方面,而不是文化領域的。她們幫助當地的一些社區,例如組織每年的節日,我們也會提供幫助。我們有一些活動也會邀請她們來參加。

澳門平台:我們巴西人同鄉會是怎麼樣誕生的呢?
馬丁斯:我們澳門巴西人同鄉會成立於2009年,大約有120名會員,但是不是所有的會員都是巴西人。以前還有另外一個組織,但是這個組織與其說是文化組織,還不如說是休閒娛樂組織。
我們這個同鄉會是在澳門論壇的堅持下創辦的。我們這個協會創辦的時候(葡語社區之間),巴西人在這裏還沒有一個協會組織出來代表他們,只是通過特定的個人來作為代表。澳門論壇和民政事務署要求我建立一個協會。這樣,最終我們就把這巴西人同鄉會搞起來了,而且利用這個同鄉會,把巴西好的東西帶到澳門,例如文化、烹飪或者音樂。
我們組織講座、展覽、工作坊,我們帶來電影和創作者。每年一次,澳門大學組織了“巴西周”,我們提供協助。我們還參加了“澳門國際博覽會”(MIF)。
我們協會每年還會收到很多的個人申請,他們希望來到澳門,但是我們的工作只是後勤服務,提供資訊給他們。許多人聯繫我們,因為他們無法聯繫到代表澳門的領事館,這個領事館位於香港。

澳門平台:今年的葡語國家節將會有什麼驚喜出現呢?
馬丁斯:我們已經準備好一切。每年我們都會展示巴西的一個地方的文化的一部分。今年是巴伊亞州,我們已經做了里約熱內盧州、南部大河州和米那斯吉那斯州。今年,我們準備來展示土著人文化的一部分,而且我們準備接觸印第安人的主題。
我們將向人們展示印第安人的手工藝品,我們還帶來了一個帕塔秀印第安人的姑娘,其生活於巴伊亞州南方的塞古羅港,葡萄牙人在1500年到了那裏。
我瞭解這個村子,我瞭解印第安人,和他們所做的工作。在巴西,印第安人只有在得到全國印第安人基金會(FUNAI)的許可後才可以離開,而且甚至如果你要加入這個地區的話,也要得到許可。不是到達和進入的問題,因為這是遺產。我們得到了許可,可以帶這位印第安女孩走,她將介紹她的手工藝品,並且在講座上宣傳她們的生活方式。

澳門平台:她會講葡萄牙語嗎?
馬丁斯:葡萄牙語講得非常好,她是巴伊亞生態旅遊協會的主席。她代表著帕塔秀印第安人,她是這個村子裏的負責人。她們一共有兩姐妹,她把這個村子重新振作起來,因為這裏曾經發生過很多殺戮,(人)也很分散。
多年以來,她們發動這場戰爭來保護和保存她們的習慣、風俗和語言,這些都是非常重要的,因為在巴西,如果沒有人來講她們的語言的話,她們的語言將會消失。因此,她在這個只有27戶人家的村莊裏建起一座學校。她給孩子們用葡萄牙語和帕塔秀語上課。這裏保持了很強的傳統。

 

明佳

本文以英文提供: Português

Related posts
大灣區大灣區平台

回歸正常生活之路

交通經濟

大流行時期的新絲綢之路

觀點

光陰一去不復返

觀點

援美抗疫難決定

訂閱電子報,掌握中葡新聞