迪爾瑪和瑪麗娜互相指控 - Plataforma Media

迪爾瑪和瑪麗娜互相指控

 

當前巴西總統迪爾瑪•羅塞夫,指責瑪麗娜·席爾瓦“缺乏經驗”;這是回擊瑪麗娜稱巴西需要的不僅僅是一個“經理”

 

巴西總統和連任候選人,迪爾瑪•羅塞夫,本周弱化瑪麗娜•席爾瓦的批評,指其缺乏“管理經驗”。
上週六,在她第一次公開競選活動時,這位將參加10月5日總統選舉的巴西社會黨候選人認為巴西需要一位擁有“戰略眼光”的人,而不僅僅是一個“經理”, 這一稱呼是工人黨(PT)在2010年總統競選中用來形容迪爾瑪·羅塞夫的。
“我認為人們混淆了總統與國王或王后的職能,總統並不僅僅只有一個象徵意義”,在阿爾沃拉達宮舉行的新聞發佈會上,貶低迪爾瑪•羅塞夫。只有“從未有過行政管理經驗”的人才會認為“在一個像巴西這般複雜國情的國家”不需要考慮即將執行的“工程,計劃和政治關係”,PT連任總統候選人回擊,並表示比起對手的批評,她更關心自己的競選。
瑪麗娜·席爾瓦的初衷是組成自己的政黨以候選下屆總統,但未能收集必要的50萬簽名,所以她加盟了社會黨,而社會黨已將副主席愛德華多·坎波斯列為名單之首,但由於他英年早逝,最終由候補替上。
目前,該在2010年獲得接近20%選票的前參議員,選票數位居第二,僅次於迪爾瑪•羅塞夫。在上週末的就職會上,瑪麗娜·席爾瓦強調,不拒絕結盟的政策,但反對“不適當聯盟”,保證已準備好和各政黨的“優秀男女”合作管理國家。瑪麗娜·席爾瓦甚至進一步指出,
她相信像社會民主黨的前州長何塞·塞拉那樣的政治家,將在選舉時支持她。
“我們希望並能夠團結巴西,但要做到這一點,需要對話。那些掌權20年的團體無法做到對話”,該候選人說,意指現任總統迪爾瑪•羅塞夫和盧拉·達席爾瓦(2003-2010年)所在的工人黨(PT),以及前總統費爾南多·恩裡克·卡多佐(1995-2002)所在的,現在選出參議員阿爾迪烏斯·內維斯為候選人的巴西社會民主黨(PSDB)。
對於其第一次公開競選活動,瑪麗娜·席爾瓦選擇經過伯南布哥州首府累西腓的著名貧困街區Casa Amarela,該城市由社會主義者愛德華多•坎波斯管理多年,但他於13日死於悲慘的空難,因此,為前總統盧拉政府的這位前環境部長打開了道路,成為候選人。
巴西報紙巴西環球報導說,由於沒有時間重做競選材料,許多張貼在Casa Amarela附近街頭的海報仍然有愛德華多•·坎波斯的名字,而瑪麗娜•·席爾瓦則是副手。
瑪麗娜•席爾瓦強調,巴西需要的不只是一個“經理”,這一稱呼是(PT)在2010年總統競選中用來形容迪爾瑪•羅塞夫的。
“巴西可能需要一個經理,但也需要一位有戰略眼光的領導人”,說瑪麗娜•席爾瓦,最後呼籲“陳舊的政治正在拖累國家”。

本文以英文提供: Português

訂閱電子報,掌握中葡新聞