中國媒體在非洲的影響力越來越多 - Plataforma Media

中國媒體在非洲的影響力越來越多

大型中國官方新聞媒體,如中央電視台和新華社正在增加他們在非洲的分量,這造成了對這一龐大而僵化的體制的恐懼。肯尼亞學者鮑勃.維克撒對《澳門平台》表明這一“威脅”沒有意義。

 

在非洲,自1986年以來,通過新華社內羅畢辦事處,主要的中國官方媒體利用世紀之交在非洲這塊中國擁有強大政治和經濟影響力的大陸安營扎寨。第一個於21世紀在非洲安頓好的是中國國際廣播電台(2006年,肯尼亞),隨後是中國國際廣播電台,於19世紀60年代解放運動的幫助下在南部非洲安營。接著是四代時代(盧旺達,2007年),人民日報(約翰內斯堡,2011),中國非洲雜誌(南非,2012)和中國日報非洲版(內羅畢,2013年)。中國中央電視台非洲分台,2012年在內羅畢成立,可能很快將成為第一家報道中國以外新聞的獨一無二的中國媒體。

這種強勁的中國隊伍一直被西方媒體及其他媒體,如卡塔爾的半島電視台視為對非洲傳統甚有影響力的,也可能是向廣大非洲觀眾引入新的“新聞理念”。然而,在由斯泰倫博斯大學中國研究中心在南非發表的有關中央電視台非洲分台的研究中,作者排除了這種可能性,認為“我們不能得出中國的新聞和中央電視台的新聞體制是龐大而僵化的這種結論。”

“我們認為,那些“反對"中國媒體的聲音本質上是使問題極端化的,相反,應該讓中國媒體在非洲安營,而成功或失敗則取決於它們編輯的實踐”,鮑勃٪維克撒和張楊秋在其發表於2014年2月的著作“現場,談話,面臨著:央視適應非洲媒體市場的分析”中寫道。

央視非洲分台於2012年在內羅畢建立時,只擁有50名肯尼亞員工和14個分散在南非、尼日利亞、索馬里、烏乾達、津巴布韋和塞內加爾的員工,隨後宣佈計劃擴招員工至150人。與此同時,在該地區的大型企業,如BBC和法國24電視台則宣佈合併和裁員以降低成本。

但中國公共頻道的接收並不是最好的。  “現在,中央電視台的非洲記者,尤其是管理層心臟的肯尼亞人必須要在棘手的報道、積極的故事和審查自己的新聞報道的道路上航行。"東非記者保護委員會(CPJ)的顧問湯姆.羅德作此預測。

維克撒和楊秋的研究專注於CCTV非洲分台近兩年的報道,而且得出了“有趣的結論”,根據兩位作者分析,“中國媒體不以任何方式,無論是推廣或調查,報道中國公司”。

在之後的一篇發表於南非商報的文章中,維克撒認為對於中國正在向非洲輸出國家的控制體系和該黨的社會傳媒手段的擔憂是毫無根據的。“認為中國媒體將會使非洲的媒體自由倒退顯然是言過其實。在任何情況下,中國不僅鼓勵非洲媒體在中國建立,如南非的Naspers公司和e.tv已在中國建立了蓬勃發展的業務”,鮑勃.維克撒寫道。

 

“央視非洲台就像CNN和半島電視台”

 

坐落於約翰內斯堡的南非金山大學的肯尼亞研究員鮑勃.維克撒,認為中國媒體在非洲的衝擊是不應該造成恐懼的。在接受《澳門平台》記者採訪時,維克撒補充說,強調私營和國有媒體之間的區別以評估每個新聞公信力,這是毫無道理的。

澳門平台:你寫道我們不應該懼怕中國媒體在非洲立足。但是將官方媒體如中央電視台和新華社與私營媒體如CNN和半島電視台進行比較又是公平的嗎?

 

鮑勃:可說是也可以說不是。說是,因為央視和新華社是全球性的新聞機構,就像CNN和半島電視台,因此能在塑造輿論方面發揮作用。中國的全球媒體和其他媒體一樣,因為他們有一個日程,所不同的就是他們的日程。西方媒體的使命是推廣收集自由的新聞,也就是促進某些價值觀的傳播,例如民主。央視和新華社推廣的是價值觀,如不嘩眾取寵,新聞的採集以及傳媒的發展,所以說二者都有日程,但卻不相同。

然後,CNN可以是一個私人媒體,但許多研究表明它是支持美國政府的,其報道總是有美國和其他國家之間的衝突。所以,CNN是私有的,但你也可以說,它是統治精英在美國社會的延伸。而中央電視台,或許更直接,它代表中國政府和中國共產黨的聲音。半島電視台事實上是由卡塔爾國埃米爾實際出資,因此有精英的直接參與。

還有一點要注意的是,央視的資金來自政府,而CNN則依靠美國公司的廣告收入。這些公司對於美國繼續成為一個經濟大國甚有意義-因此CNN才支持它們。

說不,是因為中國新聞媒體的價值觀和理念,與西方媒體所實行的是不同的。

 

澳門平台:你的研究有一個“有趣”的發現是,中國在非洲的媒體不全報道中國公司。這是否意味著,例如,中央電視台,和其他國際公司一樣,只在乎新聞,而不介意新聞主體的國籍?

 

鮑勃:不要忘記央視非洲台的重點是非洲觀眾,因此要理解其功能。專注於中國的公司可能被理解為廣告,因此央視戰略是決定放棄它。不過,中央電視台又會以中文面向在中國的觀眾,播放關於中國公司在非洲的故事。總之,中國人很少聽英語新聞。但專注於中國企業也可能是一個陷阱,因為他們中有一些具爭議性-戰略決定將中國企業無論是好是壞,都會置於身後,因為僅報道一邊會被認為是有選擇性的。

 

澳門平台:中國媒體在非洲面臨的主要問題是甚麼?

 

鮑勃:我認為是感知、真實或虛構,它們是中國的延伸,是提高公信力問題的延伸。

澳門平台:中央電視台有英語、法語、西班牙語、阿拉伯語頻道等…你以為很快會有葡萄牙語頻道嗎?

 

鮑勃:我不能代表央視,但我認為葡萄牙語頻道可能正在路上。安哥拉領導著與中國的貿易和與莫桑比克等國家的貿易,因為它的自然資源儲備至關重要。所以在那裏推行葡語頻道,對中國可能有重要意義。

Este artigo está disponível em: Português

Related posts
大灣區大灣區平台

回歸正常生活之路

交通經濟

大流行時期的新絲綢之路

觀點

光陰一去不復返

觀點

援美抗疫難決定

Assine nossa Newsletter