Rui Massena:「从澳门开始绝对 是一个最好的选择」

正值6月「葡萄牙月」,在6月10日葡侨日这一天,Rui Massena在澳门举行首场室内演出,胜得观众热烈掌声和笑声。这次他演奏3张专辑和使用幽默的态度演出。本报记者与Rui Massena细说他的才华,这亦为他赢得流行大师的称号。

-您说不介意别人标签您作流行大师,为什么这样说?
Rui Massena:我喜欢与人沟通想法,我喜欢把音乐带给人们。就是那么简单。

-虽然对这个标签没有什么看法,但事实是,当我们在听您的作品时,确实没有感觉到有流行的元素。
Rui Massena:我的背景是古典乐。我是一名管弦乐团的指挥,因此我的参考对像都偏向古典,伟大作品值得普及。我很高兴可以向大多数人宣扬如此美丽和睿智的音乐作品,这都是声音的历史。

-您喜欢寻找新的创作思路,而不是局限自己的风格。在最后一张大碟中,您将电子音乐亦带到作品当中,这看起来似乎不可思议。
Rui Massena:好奇心是艺术家的义务。作为作曲家和音乐家,我喜欢寻找新的音乐思路。声学和电子的结合是一个巨大的挑战,但我非常喜欢。

-您所做的这一切,尤其是这些看似意想不到的音乐结合,您是否是音乐的先驱,至少在葡萄牙是这样?
Rui Massena:先驱?当然不是。我们有丰富的音乐历史,如果你问我是否冒着把音乐结合的风险。是的,管弦乐是一种表演方式,不是音乐。自2000年以来,我就开始考虑将不同的声音组合在一起,创造出新的世界,这使观众更接近和熟悉管弦乐队。

-顺带一提,您的参考对像是什么,不仅仅是音乐。作为一名艺术家,谁激励着你?出于好奇,你在家里或车上会听什么音乐?
Rui Massena:从艺术到政治,都有很多参考对象。我受到了这些人的鼓舞,因为我们如今正在打破偏见。在车上,我通常什么都不听。这或许会随着心情而改变,我也会听不同的音乐家的作品。跑步听Bruno Mars,放松一下,我也会听坂本龙一、李闰珉这些人的音乐。星期日的早上我喜欢听巴哈。还有其他很多人的音乐......

-有没有谁在你的艺术生涯中发挥了作用?
Rui Massena:有,我的父母。

-你觉得古典音乐在某种程度上已经发生变化,还是已经是这种变化的结果?例如,您有责任将古典音乐推广到大众。
Rui Massena:当然,我正在这样做,将古典音乐推广到大众。任何人都会这样做。而我作为管弦乐的艺术总监或欧洲文化之都的一份子,有着一份责任。

-您的专辑销量最为畅销。您觉得应该怎么做?我的想法是:Rui能够为大众带来更多的古典音乐,还是这反映了一个今天更开放,更乐于聆听其他风格的社会?
Rui Massena:也许是一个更简单的想法。我认为我的音乐之所以能够影响大众,是因为做到我们当前社会所需要的慢节奏、安宁和情感。

-这次给澳门带来什么?
Rui Massena:我们演奏了三张专辑中的歌曲,有钢琴、大提琴和小提琴。

-这是您第一次来到亚洲,也是您第一次来到澳门。
Rui Massena:我喜欢感受葡萄牙人、澳门人和中国人的好客。这是我第一次来到亚洲,从澳门开始绝对是最好的选择!

-来到这个城市的意义是什么,以及像6月10日这样象征性的日子?
Rui Massena:这意味着传达葡萄牙的文化及当代艺术。我选择保留文化和艺术的多样性。这是葡萄牙的集体情怀,葡萄牙之家、东方基金会、葡萄牙东方学院和葡萄牙总领事馆以及澳门政府,都在重新审视葡萄牙在建构澳门身份的重要性。

-这是一个与葡萄牙文化和语言直接相关的日子。葡萄牙人的身份如何影响你作为艺术家的职业生涯,如果有的话?
Rui Massena:我们与母语是不可分割的。我们的思想以每种语言带给我们的文字去探索。另一方面,今天我们都是文化的一部分,不仅是地方文化,也是全球文化。我们的工作是两者结合的产物。

-您捍卫艺术、社会和人民。您认为自己拥有或正在寻求的,对公众产生什么影响?
Rui Massena:我用情感来表达我的作品和所做的一切。艺术有助于社会相互了解。这考虑到差异和多样性,因此必须所有人都能够接触到,以建设一个更高层次的社会。

-在另一次采访中,您说里斯本和波尔图应该要成为新的纽约,并补充说:「他们拥有所有的条件,他们有一个自由、充满灵感、良好共鸣的环境。」这些城市都具有这些特征,特别是自由。我想说的是,如果倒退到更加压迫的政权和极端主义政党的时期,例如在欧洲,艺​​术家的生活中拥有什么?
Rui Massena:这对每个人的生活都有影响。总的来说,历史上艺术家喜欢在同一个地方反思并找到新的观点。思想和表达自由不是获得的权利。他们必须承担责任,这样才能继续存在。

-您在几个身份之间转换-教师、作曲家和口译员?这有没有给你带来特别的乐趣或感觉更舒服?
Rui Massena:我在这几种身份中都转换的很好。所以管弦乐队的方向,以及我以钢琴演奏的作品,对我来说都是美丽和满足的源泉。

Premium