Yuval Noah Harari aprova versão censurada de "21 Lições para o Século XXI" na Rússia

Yuval Noah Harari

Autor admite que autorizou alterações na obra para que as autoridades russas não impedissem a sua publicação.

Yuval Noah Harari, cientista israelita, autor de Sapiens e Homo Deus, admite aceitar uma versão censurada do seu livro 21 Lições para o Século XXI na Rússia. Segundo o The Guardian, o historiador autorizou a substituição de críticas a Vladimir Putin por outras feitas a Donald Trump, na edição russa do seu bestseller, alegando que as autoridades russas não lhe permitiam publicar o texto original naquele país.

Na semana passada, a Newsweek revelou que a tradução russa enfraqueceu as críticas do autor sobre a invasão e anexação russa da Crimeia em 2014. Na versão em inglês, diz o Guardian, Yuval diz que vivemos uma nova e assustadora era da 'pós-verdade', dando como exemplo a anexação da península.

Leia mais em Diário de Notícias

Relacionadas

Exclusivos