Jovens tomam a estreita via no coração do turístico Bairro Francês atraídos pelas dezenas de bares e pelos drinks que podem ser bebidos na rua —uma raridade nos Estados Unidos. Daiquiris e “hand grenades”, uma mistura açucarada e obscura servida num copo de plástico verde no formato de uma granada, dominam a área.
Tirando o frio, o clima é quase carnavalesco. Numa esquina, um policial montado num cavalo tenta afastar uma mulher que não desiste de tentar fazer carinho no animal; na outra, dois amigos levantam a blusa para ganhar colares de contas da turma que está na varandinha do bar em frente.
Uma jovem tropeça e cai de cara numa placa com o menu de um pub, e o segurança tenta convencê-la a parar para tomar água. As brasileiras Giovanna Trevisan, 24, Duda Braga, 21, Adrielle Souza, 22, e Kellen Cristina, 27, estavam com um grupo de dez pessoas no Razzo Bar, a três quadras do ataque, quando de repente a festa acabou por volta das 3h.
Leia mais em Folha de S.Paulo